Þýddar skáldsögur

Bækur á ensku

Tvöfalt hjónaband

Tvöfalt hjónaband
Otto Freytag

Tvöfalt hjónaband er rómantísk spennusaga af gamla skólanum ef svo mætti að orði komast, eftir Otto nokkurn Freytag. Kunnum við lítil skil á honum en samkvæmt Gegni kom sagan fyrst út í tímaritinu Austra. Á bók kom hún sennilega fyrst út árið 1905 á Seyðisfirði. En hvað um það þá er þetta spennandi saga sem heldur hlustandanum föngnum allt til enda.

Ingólfur B. Kristjánsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 04:08:00 454 MB

Sögur herlæknisins: 13. Fríþenkjarinn

Sögur herlæknisins: 13. Fríþenkjarinn
Zacharias Topelius

Fríþenkjarinn er þrettánda sagan af fimmtán í hinum stórkostlega sagnabálki Sögum herlæknisins eftir finnska skáldið Zacharias Topelius, hér í þýðingu Matthíasar Jochumssonar. Á sínum tíma voru sögurnar gríðarlega vinsælar og er það trú okkar að þær eigi jafn mikið erindi til okkar í dag og þær áttu þegar þær komu út.

Ingólfur B. Kristjánsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 04:35:14 504 MB

Ben Húr




Skáldsagan Ben Húr eftir Lewis Wallace er ein af þessum eftirminnilegu epísku sögum um stórbrotin örlög og háleita drauma. Sagan kom fyrst út árið 1880 og varð strax gríðarlega vinsæl sem merkja má af því að hún var fyrsta bókin til að seljast meira í Bandaríkjunum en Kofi Tómasar frænda eftir Harriet Beecher Stowe sem kom út árið 1852. Má segja að þær vinsældir hafi haldist síðan því sagan var kvikmynduð árið 2016 og hlaut miklar og góðar viðtökur. Sagan sem heyrist hér er í frábærri þýðingu séra Sigurbjörns Einarssonar og kom fyrst út árið 1948. Kunnum við fjölskyldu hans þakkir fyrir að fá að lesa hana á Hlusta.is. Hvetjum við alla til að hlusta á þessa stórbrotnum sögu. Það verður enginn svikinn af því.

Ingólfur B. Kristjánsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 10:19:32 567 MB

Réttlát hefnd

Réttlát hefnd
Arthur Conan Doyle

Í skáldsögunni Réttlát hefnd (A Study in Scarlet) komu Sherlock Holmes og dr. Watson fyrst fram á sjónarsviðið, en samtals skrifaði Arthur Conan Doyle fjórar skáldsögur og 56 smásögur um spæjarann snjalla. Sagan og aðalpersónurnar nutu lítillar athygli almennings í fyrstu, en nú eru þeir félagar með þekktustu persónum bókmenntasögunnar.

Hallgrímur Indriðason les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 02:41:02 147 MB

Sögur herlæknisins: 12. Prinsessan frá Vasa

Sögur herlæknisins: 12. Prinsessan frá Vasa
Zacharias Topelius

Við höldum áfram að tína inn sögur herlæknisins eftir Zacharias Topelius í þýðingu Matthíasar Jochumssonar. Nú er það tólfta sagan sem nefnist Prinsessan frá Vasa. Sögurnar eru í allt 15 og stefnum við að því að ljúka þeim innan skamms. Er þetta stórkostlegur sagnabálkur sem allir unnendur góðra ævintýrasagna ættu að gefa gaum að.

Ingólfur B. Kristjánsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 08:45:51 962 MB

Pétur Simple (3. bók)

Pétur Simple (3. bók)
Frederick Marryat

Skáldsagan Pétur Simple eftir sagnameistarann Frederick Marryat segir frá ungum sjóliða í breska hernum á tímum Napóleonstyrjaldanna. Hún birtist fyrst sem framhaldssaga í tímariti árið 1833. Er þetta skemmtileg saga og raunsannar lýsingar Marryats af lífi um borð í breskum herskipum á þessum tímum standa vel fyrir sínu, enda þekkti Marryat vel til þar sem hann starfaði á slíkum herskipum frá 1806 og fram til 1830, fyrst sem venjulegur sjóliði og að lokum sem skipstjóri. Aðrar sögur eftir Marryat hér á Hlusta.is eru Jakob ærlegur og Percival Keene

Þýðing Sigurðar Björgólfssonar skiptist í þrjár bækur og hér birtist sú síðasta.

Björn Björnsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 02:49:11 154 MB

Pétur Simple (2. bók)

Pétur Simple (2. bók)
Frederick Marryat

Skáldsagan Pétur Simple eftir sagnameistarann Frederick Marryat segir frá ungum sjóliða í breska hernum á tímum Napóleonstyrjaldanna. Hún birtist fyrst sem framhaldssaga í tímariti árið 1833. Er þetta skemmtileg saga og raunsannar lýsingar Marryats af lífi um borð í breskum herskipum á þessum tímum standa vel fyrir sínu, enda þekkti Marryat vel til þar sem hann starfaði á slíkum herskipum frá 1806 og fram til 1830, fyrst sem venjulegur sjóliði og að lokum sem skipstjóri. Aðrar sögur eftir Marryat hér á Hlusta.is eru Jakob ærlegur og Percival Keene

Þýðing Sigurðar Björgólfssonar skiptist í þrjár bækur og hér birtist önnur bók.

Björn Björnsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 05:22:31 295 MB

Pétur Simple (1. bók)

Pétur Simple (1. bók)
Frederick Marryat

Skáldsagan Pétur Simple eftir sagnameistarann Frederick Marryat segir frá ungum sjóliða í breska hernum á tímum Napóleonstyrjaldanna. Hún birtist fyrst sem framhaldssaga í tímariti árið 1833. Er þetta skemmtileg saga og raunsannar lýsingar Marryats af lífi um borð í breskum herskipum á þessum tímum standa vel fyrir sínu, enda þekkti Marryat vel til þar sem hann starfaði á slíkum herskipum frá 1806 og fram til 1830, fyrst sem venjulegur sjóliði og að lokum sem skipstjóri. Aðrar sögur eftir Marryat hér á Hlusta.is eru Jakob ærlegur og Percival Keene

Þýðing Sigurðar Björgólfssonar skiptist í þrjár bækur og hér birtist sú fyrsta.

Björn Björnsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 05:13:03 286 MB

Alfred Dreyfus

Alfred Dreyfus
Victor von Falk

Skáldsagan Alfred Dreyfus er byggð á sönnum atburðum sem áttu sér stað í Frakklandi í kringum aldamótin 1900 og margir létu sig mikið varða. Hún kom fyrst út í Frakklandi árið 1905 og var þýdd yfir á íslensku það sama ár af þeim Hallgrími Jónssyni og Sigurði Jónssyni frá Álfhólum. Þessi snöggu viðbrögð þýðenda segja töluvert um hvað sagan þótti merkileg. Margir þekkja þetta mál ágætlega enda hefur mikið verið um það skrifað og margar sögur sagðar af því, en þessi þykir þó standa flestum framar.

Kristján Róbert Kristjánsson les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 18:45:33 1 GB

Baskerville-hundurinn

Baskerville-hundurinn
Arthur Conan Doyle

Baskerville-hundurinn eftir Arthur Conan Doyle er þriðja sakamálasaga höfundar um spæjarann Sherlock Holmes, og af mörgum talin sú besta.

Sögusviðið er Dartmoor í vesturhluta Englands. Holmes og Watson rannsaka morðtilraun sem tengist þjóðsögu um hryllilegan og yfirnáttúrulegan hund. 

Hallgrímur Indriðason les.

Sækja fyrir almennar tölvur

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir almennar tölvur.

Sækja fyrir spjaldtölvur og snjallsíma

Smelltu hér til að sækja hljóðbókina fyrir iTunes eða önnur sæmbærileg öpp fyrir spjaldtölvur og snjallsíma.

Lengd : 04:53:34 268 MB